Максима Соррегьета знакомится с нидерландским кронпринцем Виллемом-Александром и между ними возникают чувства. Их отношения развиваются, и вскоре наследник престола делает ей предложение. Однако радость омрачается: журналисты выясняют, что отец Максимы был связан с режимом аргентинского диктатора Виделы. Разгорается громкий скандал, ставящий под угрозу и репутацию королевской семьи, и будущее пары.

Семилетняя Сол проводит день в доме деда, где вместе с родственниками готовится к торжеству в честь отца. В доме царит суета, близкие заняты последними хлопотами. С наступлением сумерек девочка замечает, что привычный уклад вот-вот изменится. Предчувствие перемен усиливается, пока preparations продолжаются, а праздник приближается.

В летний уик-энд семья обнаруживает в собственном бассейне обнажённую женщину. Незнакомку, которая ведёт себя странно и почти не объясняет своего появления, вместо того чтобы прогнать, оставляют погостить. Её присутствие быстро меняет атмосферу в доме: каждый из героев начинает иначе смотреть на собственные желания и подавленные импульсы. Гостья действует на обитателей как водоворот, увлекая их в эмоциональные водовороты и обнажая скрытые tensions. Чем дольше она остаётся, тем сильнее размываются привычные границы между членами семьи. Куда приведут их эти внезапно пробудившиеся стремления, остаётся неясным.

В лесу происходит нечто неладное: озорные Крысы держат округу в страхе, пропадает Совенок, а поднимающаяся вода в озере грозит затопить жилища зверей. Подозрения падают на Бобра, одержимого манией величия. Лис, Зайчиха, Пингвин и дикий Поросенок решают во что бы то ни стало отыскать пропавшего друга и уберечь родные места от наводнения. Дружную компанию ждут самые разные испытания — и забавные, и по-настоящему рискованные. Но взаимовыручка и крепкая дружба помогают зверятам справляться даже с самыми трудными ситуациями.

В Рейкьявике Уна переживает внезапную утрату: её парень погибает в страшной аварии. Однако их связь была скрыта от окружающих, поэтому девушка оказывается в изоляции со своим горем. Она не может открыто скорбеть или говорить о том, кем был для неё погибший. Отсутствие возможности разделить боль с близкими и необходимость хранить молчание становятся для Уны тяжёлым испытанием. Ей приходится искать способы справиться с потерей в одиночку, сталкиваясь с непониманием и собственными подавленными эмоциями.

Лукас и Эдит встречаются впервые за десять лет у могилы сына Джейкоба. Останки мальчика требуют эксгумации из-за токсинов, проникших в почву. Пока супруги дожидаются смотрителя кладбища, который не приходит, между ними разворачивается разговор о прожитых годах. Лукас за это время женился повторно, его новая супруга ожидает ребёнка, а сам он работает над книгой, посвящённой утрате сына. Эдит, напротив, так и не сумела справиться с горем, несмотря на все попытки вернуться к нормальной жизни.

Элиас живёт размеренной, предсказуемой жизнью, пока по соседству не поселяется семья из Брюсселя. Среди новых соседей выделяется Александр — ровесник Элиаса, полный энергии и уверенности в себе. Его появление сразу нарушает привычный уклад Элиаса, и между ними завязываются отношения, которые постепенно меняют обоих.

Ферри Боуман, оставивший криминальный промысел после событий первого фильма, живёт в Амстердаме, стараясь держаться подальше от прежней среды. Спокойное существование обрывается, когда возникает угроза для близких ему людей. Это вынуждает его вернуться в родной Брабант. В родных краях Ферри сталкивается с тем, что былая репутация и старые связи теперь оборачиваются против него. Приходится заново налаживать отношения с бывшими партнёрами и родственниками. Одновременно на его прежнее место в наркоторговле претендуют новые силы. Личные интересы вступают в противоречие с обязательствами перед теми, кто когда-то хранил ему верность. Пытаясь уберечь то немногое, что у него осталось, Ферри с каждым шагом всё сильнее увязает в прошлой жизни. Он разрывается между стремлением окончательно уйти и необходимостью завершить начатое. Перед ним встаёт выбор, определяющий не только его собственную участь.

Индра, руководящая парком развлечений Эфтелинг, объявляет о завершении реконструкции. В ту же ночь охранник подвергается нападению призрака, вооружённого пылающим мечом. Дочь Индры Джейми и её приятель Тейн решают разобраться в случившемся и выяснить, что именно потусторонняя фигура ищет в парке. Индра отметает любые разговоры о сверхъестественном и не прислушивается даже к доводам профессионального охотника за привидениями Ронни Руи, чьи услуги она отвергает, считая выходку делом рук хулиганов. В дедушкиной библиотеке Тейн и Джейми натыкаются на старый сборник сказок. В нём описан персонаж, напоминающий призрака, который появился в Эфтелинге.

Роми — немолодая женщина, самостоятельно построившая технологическую компанию. У неё есть двое детей и любящий муж, однако в личной жизни ей недостаёт остроты. Внимание Роми привлекает молодой самоуверенный стажёр, который быстро распознаёт её скрытые желания и вовлекает женщину в игру подчинения.