Личное дело (1 сезон)

Действие разворачивается в Галисии конца 1940-х годов. Марина Кирога, молодая женщина из аристократической семьи, отказывается мириться с бездействием полиции после серии жестоких убийств. Вместе с дворецким Эктором, который для неё больше друг, чем слуга, она берётся за собственное расследование. Её брат Артуро, начальник местной полиции, считает это капризом и всячески мешает, а мать постоянно пытается выдать дочь замуж, чтобы укрепить положение рода.

Марина использует своё положение в высшем обществе, чтобы проникать в круги, закрытые для обычных сыщиков. Эктор добывает информацию через прислугу и знакомых, рискуя быть уволенным. Преступник действует дерзко, но оставляет мало следов, и официальное расследование заходит в тупик. Героине приходится балансировать между светскими приёмами и опасными вылазками, сталкиваясь с предрассудками о том, что женщина не способна на серьёзные дела.

С каждым новым шагом Марина и Эктор приближаются к разгадке, но давление семьи и угрозы убийцы нарастают. Артуро, видя успехи сестры, начинает сомневаться в собственных методах. В финале личная инициатива сталкивается с системой, и Марине предстоит доказать, что её частное расследование важнее сословных норм и семейных амбиций.