Уткатар (2022)

Прошло более десяти лет с тех пор, как Джейк Салли окончательно переселился в тело На'ви и стал вождем клана Оматикайя. Вместе с Нейтири они воспитывают детей: старшего Нетейама, младшего Ло'ака, дочь Тук и приемную Кири, обладающую загадочной связью с природой Пандоры. Спокойствие рушится, когда возвращаются земляне, вооруженные новейшими технологиями. Среди них — рекомбинанты, аватары с сознанием людей, и их лидер — клон полковника Куоритча, одержимый идеей уничтожить Джейка.

Понимая, что лес больше небезопасен, Джейк уводит семью к восточным берегам, где обитает клан Меткайина — «Люди рифа». Вождь Тоновари и жрица Ронал соглашаются принять беглецов, но ставят условия: дети должны научиться жить по законам океана. Кири быстро находит общий язык с морской флорой и фауной, а Ло'ак, чувствуя себя изгоем, тайно сближается с тулкуном Пайяканом. Тем временем земные охотники под руководством капитана Мика Скорби начинают массовое истребление тулкунов, добывая амриту — вещество, продлевающее человеческую жизнь.

Ло'ак и его новая подруга Цирея из клана Меткайина пытаются помешать китобоям, но попадают в плен. Джейк, Нейтири и воины рифа организуют спасательную операцию. Кульминационная битва разворачивается на фоне тонущего китобойного судна. Ценой жизни Нетейама удается освободить пленных и отогнать охотников. Пайякан, спасенный Ло'аком, помогает уничтожить преследователей. В финале семья Салли решает остаться с Меткайина, понимая, что только вместе они смогут противостоять новой угрозе.