Переводчик (2023)

События разворачиваются весной 2018 года в Афганистане. Сержант Джон Кинли ведет свой отряд на задание. Они ищут тайники с оружием, принадлежащие талибам. Операция срывается: бойцы попадают в засаду, которая уничтожает практически весь состав. Шокированный и раненый Кинли остается один. Единственный, кто выживает вместе с ним, — местный переводчик Ахмед. Именно этот человек, рискуя всем, протаскивает беспомощного сержанта через вражескую территорию, спасая ему жизнь.

Джон приходит в себя в Соединенных Штатах. Воспоминания о трагедии отрывочны, но главное он помнит твердо: обязан своим спасением Ахмеду. Чувство вины становится невыносимым. Кинли осознает, какая беда нависла над переводчиком. За сотрудничество с американцами талибы уже начали охоту на Ахмеда и всю его семью. Каждый день промедления приближает их к гибели. Решение приходит мгновенно: Джон обязан вернуться в зону боевых действий, чтобы вытащить своего спасителя и его родных из лап смерти.