Сбережение восьмидесяти тысяч золотых монет в другом мире к моей старости (1 сезон)

Мицуха Ямано сталкивается с полосой жизненных неудач: она не может поступить в университет, а затем теряет родителей в автокатастрофе. Оказавшись на скале, девушка случайно облокачивается на ненадёжное ограждение и срывается вниз. Перед лицом гибели Мицуха отчаянно сопротивляется смерти, и ей предоставляется возможность переродиться в ином мире. Вместе с новой жизнью она обретает два навыка: регенерацию, позволяющую быстро восстанавливаться от любых ран, и способность свободно путешествовать между мирами.

Оказавшись в фэнтезийной реальности, девушка не стремится к подвигам или спасению мира. Её главная цель — накопить восемьдесят тысяч золотых монет, чтобы обеспечить себе спокойную и обеспеченную старость. Мицуха быстро находит способ заработка: она возвращается в современную Японию, закупает там дешёвые и полезные товары, а затем перепродаёт их в новом мире по значительно более высоким ценам. Благодаря такому арбитражу между реальностями её торговое дело начинает приносить стабильный доход, хотя путь к заветной сумме оказывается полон неожиданных встреч и обстоятельств.