Третий лишний (1-2 сезон)

Действие разворачивается в 1993 году в Массачусетсе. Подросток Джон Беннетт живёт вместе со своими родителями и другими родственниками, и в их доме постоянно находится плюшевый медведь Тед. Эта игрушка необычна: она умеет разговаривать, а характер у неё далеко не детский — Тед грубоват, циничен и не стесняется в выражениях. Джон очень привязан к своему другу, и они проводят вместе много времени, попадая в различные переделки.

Семья Джона вынуждена мириться с присутствием Теда, который не собирается вести себя прилично и постоянно создаёт неловкие ситуации. Родители пытаются найти подход к говорящему медведю и встроить его в привычный семейный уклад, но каждый раз сталкиваются с его неуправляемым поведением. Взаимоотношения между домочадцами и Тедом становятся источником постоянных конфликтов и комичных недоразумений, при этом Джон оказывается между верностью своему необычному другу и ожиданиями своей семьи.

Пока взрослые пытаются сохранить видимость нормальной жизни, Тед продолжает влиять на Джона, вовлекая его в сомнительные и не всегда уместные затеи. Подростку приходится лавировать между требованиями родных и желанием проводить время с тем, кто, несмотря на все недостатки, остаётся его самым близким другом.