Цветы над адом: дела Терезы Баттальи (1-2 сезон)

Тереза Батталья, закаленный ветеран итальянской полиции, отправляется в альпийский городок Траво для расследования зверского убийства. На месте она обнаруживает, что жертва была задушена, а тело оставлено в ритуальной позе. Местные власти в панике, а улики указывают на то, что убийца хорошо знает окрестности. Терезе в помощь назначают молодого инспектора, чьи методы кажутся ей непрофессиональными, но выбора нет — работать придется вместе.

Вскоре выясняется, что убийца связан с группой детей, которые нашли странные предметы в лесу. Тереза подозревает, что маньяк целенаправленно следит за ними, и что следующее нападение неизбежно. Жители городка, хранящие мрачные секреты, не спешат сотрудничать. Каждая зацепка ведет к заброшенной психиатрической клинике, где много лет назад произошла трагедия, о которой все молчат.

Работая в паре, Тереза и её напарник выходят на след бывшего пациента, который, возможно, мстит за прошлые обиды. Но чем ближе они к разгадке, тем опаснее становится игра. Терезе приходится переступить через свою гордость и довериться молодому коллеге, чтобы спасти детей и остановить убийцу, который, кажется, всегда на шаг впереди.