Мертвый сезон (1 сезон)

В тихих альпийских городках, разделённых невидимой линией границы, происходят жестокие убийства. Тела находят то во Франции, то в Швейцарии, и местная полиция бессильна, так как преступник виртуозно пользуется юридической неразберихой. Капитан Стеренн Пейри, чья жизнь разбита недавней трагедией, получает приказ возглавить расследование с швейцарской стороны. Ей приходится объединить усилия с французскими детективами, которые поначалу воспринимают её в штыки, но вскоре признают её профессионализм.

Стеренн, погружённая в собственные переживания, находит в работе единственное спасение. Она изучает места преступлений, разговаривает со свидетелями и постепенно понимает, что убийца не просто жесток, но и умен. Он оставляет минимальное количество улик, словно играет со следствием. Героиня замечает странную закономерность в выборе жертв и времени нападений, что позволяет ей предположить: маньяк связан с туристической инфраструктурой региона. Это открытие заставляет её копать глубже, рискуя собственной безопасностью.

Когда кажется, что следствие зашло в тупик, происходит новое преступление, которое переворачивает все теории. Стеренн понимает, что убийца следит за ней, и что её личная драма каким-то образом связана с его мотивами. В финальной схватке, оставшись почти одна, она должна противостоять маньяку, чтобы остановить череду смертей и, возможно, обрести долгожданный покой. Развязка оказывается шокирующей, оставляя после себя горькое послевкусие и вопросы, на которые нет простых ответов.