Первый раз (1-4 сезон)

Действие происходит в конце 1970-х в колумбийской школе с жёсткими правилами. Главный герой — юноша, недавно потерявший мать и переехавший в другой город. Он пытается влиться в коллектив, но сталкивается с консервативными порядками и насмешками одноклассников.

Однажды в школе появляется новая ученица, которая выделяется своим поведением и внешним видом. Она носит запрещённую одежду, слушает современную музыку и не подчиняется требованиям. Между парнем и этой девушкой завязывается роман, полный тайн и преград. Выясняется, что у девушки непростое прошлое, связанное с политической ситуацией в стране.

Вокруг них собирается компания друзей, стремящихся к свободе. Вместе они решают провести рок-концерт вопреки запретам. Это приводит к открытому столкновению с дирекцией и родителями. Линии взросления, принятия себя и настоящей любви переплетаются в истории, полной ностальгии по 70-м и юношеского максимализма.