Хроники пышки (1 сезон)

Восьмидесятые. В доминиканском городе Санто-Доминго живёт бойкая девочка Карлота Кастелли. Отец держит её в строгости, но детство остаётся беззаботным. Резкий поворот наступает, когда семья переезжает в Соединённые Штаты — папа получает высокооплачиваемую должность. Карлота радуется за него, но внутри неё пустота: вся прежняя жизнь осталась позади.

На новой земле героиня сталкивается с непривычными правилами. Школьные будни полны трудностей: другой язык, незнакомая еда, насмешки. Тем не менее девочка не теряет оптимизма. С характерной дерзостью она вливается в незнакомую реальность, учится отстаивать себя и искать друзей. Постепенно Карлота понимает, что адаптация — это не предательство прошлого, а возможность вырасти сильнее.