Никап (2024)

Действие происходит в Белфасте в середине 2010-х годов. Школьный учитель музыки, чья жена является активисткой движения за официальный статус ирландского языка, вместо неё отправляется в полицейский участок как переводчик. Там он знакомится с молодым человеком, задержанным во время рейда по ночным клубам. Задержанный, демонстрируя принципиальную позицию, отказывается разговаривать с полицейскими на английском.

Случайно прихватив из участка записную книжку этого парня, учитель обнаруживает, что тот пишет стихи. Увидев в них потенциал, педагог убеждает задержанного и его лучшего друга объединиться и создать хип-хоп проект на ирландском языке — явление, которого мир ещё не видел. Так начинается их совместный творческий путь.