Тсс, король спит (1 сезон)

Художница комиксов Вэй Чжи оказывается в центре скандала: издатель отбирает у неё права на созданные произведения и псевдоним. Оставшись без привычной опоры, она отправляется на горнолыжный курорт Бэйшань, рассчитывая хотя бы ненадолго отвлечься от произошедшего.

На курорте Вэй Чжи знакомится с тренером по сноуборду Шань Чуном. Некогда перспективный спортсмен, он был вынужден покинуть профессиональный спорт из-за тяжёлых обстоятельств и с тех пор существует без прежнего огня. Взявшись обучать девушку, Шань Чун сталкивается с её настойчивостью: несмотря на неудачи и физическую усталость, Вэй Чжи продолжает тренироваться.

Это упорство постепенно возвращает мужчине страсть к сноуборду, которую он считал утраченной. Между наставником и ученицей возникает взаимное притяжение, выходящее за пределы спортивных занятий. Снежные склоны Бэйшаня становятся местом, где оба героя заново учатся доверять себе и друг другу.

История сочетает атмосферу зимнего курорта с романтической линией и темой преодоления личных кризисов. Развязка показывает, как герои справляются с последствиями своих прошлых решений и находят новую точку опоры.