Когда нас никто не видит (1 сезон)

Действие разворачивается в испанском городе Морон-де-ла-Фронтера, где накануне Страстной недели местные жители готовятся к традиционным религиозным процессиям. Праздничное ожидание резко обрывается, когда в городе обнаруживают тело человека, погибшего при обстоятельствах, указывающих на ритуальный характер убийства. Практически одновременно с этим поступает сообщение об исчезновении американского военнослужащего, дислоцированного поблизости.

Расследование поручают сержанту Гражданской гвардии Испании Лусии Гутьеррес, которая хорошо знает местные реалии и привыкла работать в рамках испанской правовой системы. К ней присоединяют специального агента армии США Магали Кастильо — представительницу совершенно иной ведомственной культуры, чьё присутствие объясняется необходимостью защищать интересы американской стороны. Главные героини преследуют общую цель — установить истину, однако их взгляды на методы следственной работы и границы полномочий заметно расходятся.

Совместная работа приводит женщин к выводу, что ритуальное убийство и пропажа солдата, скорее всего, звенья одной цепи. Поиски ответов уводят их вглубь городской жизни, где религиозная символика тесно переплетается с личными тайнами горожан, а праздничная атмосфера Страстной недели становится мрачным фоном для раскрытия чужих секретов. Каждый новый шаг следствия не только приближает партнёрш к разгадке, но и ставит под сомнение их первоначальные представления о произошедшем.

Постепенно противостояние характеров и профессиональных привычек уступает место вынужденному доверию, ведь обе женщины понимают: без cooperation друг с другом им не справиться. Однако чем ближе они подбираются к истине, тем опаснее становится их положение — кто-то в городе явно не заинтересован в том, чтобы правда вышла наружу. История завершается раскрытием ключевых обстоятельств дела, хотя путь к этому финалу изобилует напряжёнными поворотами и неожиданными открытиями.