Мой любимый раджа (1 сезон)

Елена преподаёт английский и давно привыкла быть единственной опорой в семье: её муж Виктор не задерживается на постоянной работе, промышляет браконьерством, а с женой держится грубо и свысока. Собственные желания он ставит выше общих планов, поэтому разговоры о детях, которых Елена очень хочет, каждый раз упираются в его нежелание что-либо менять. Тихая, размеренная жизнь учительницы подчинена чужим капризам и постепенно лишает её ощущения собственной значимости.

Однажды в город прибывает Радж Мишра — индийский бизнесмен, задумавший построить здесь фармацевтический кластер. Место выбрано не случайно: в этих краях родилась его русская бабушка, и предприниматель намерен отыскать и выкупить дом, где прошло её детство. Подруга Елены предлагает ей подработать переводчицей при иностранном госте, и учительница соглашается — так она оказывается рядом с Раджем во время его поездок по городу и окрестностям.

Совместные поиски фамильного дома сближают Елену и Раджа. Бизнесмен держится с ней подчёркнуто вежливо, интересуется её мнением и не позволяет себе того пренебрежения, к которому женщина привыкла в браке. На фоне внимательного и благодарного собеседника грубость Виктора становится особенно очевидной, и домашние ссоры вспыхивают всё чаще. Поиски бабушкиного дома между тем обрастают препятствиями: нужное здание оказывается не так просто найти и не так легко приобрести.

Чем дольше длится это сотрудничество, тем яснее Елене становится, что рядом с Раджем она чувствует себя иначе — услышанной и нужной. Симпатия между переводчицей и предпринимателем выходит за рамки рабочих отношений, и героине приходится решать, готова ли она променять пусть неуютную, но привычную жизнь с Виктором на неизвестность.