С юга на север (1 сезон)

Конец 1970-х. В переполненном поезде полицейский Ван Синь, находясь при исполнении, замечает среди пассажиров человека, похожего на сбежавшего преступника, и пробует его задержать. Выясняется, что он обознался: перед ним не беглец, а старый служащий железнодорожной полиции Ма Куй. С этого недоразумения и начинается их знакомство, а вскоре Ма Куй становится наставником молодого Ван Синя.

Отношения напарников складываются непросто. Первое время они испытывают друг к другу неприязнь, между ними то и дело вспыхивают конфликты и споры. Однако совместная служба постепенно меняет их: на смену враждебности приходят взаимная симпатия и прочная дружба. Вместе Ван Синь и Ма Куй работают на переднем крае охраны общественного порядка на железной дороге, распутывают непростые дела и оказываются в опасных переделках, имея дело с ворами-карманниками, торговцами наркотиками и похитителями людей. Для линейного патруля превыше всего — безопасность и защита каждого пассажира поезда.

На фоне этой службы разворачивается история развития китайских железных дорог: от паровозов до электровозов и высокоскоростных поездов. Ван Синь и Ма Куй, представляющие старое и новое поколение железнодорожной полиции, оказываются свидетелями этих перемен.