Воронка времени (1 сезон)

Людовик Беген, капитан городской полиции, берется за дело об утопленнице, чье тело прибило к пляжу. Следов насилия нет, но интуиция подсказывает — за смертью скрывается нечто большее. Вместе с коллегами он изучает цифровую копию преступления, воссозданную в комнате виртуальной реальности. Дроны запечатлели каждую деталь, и теперь оперативники могут перемещаться по сцене, словно находятся там в настоящий момент.

Погружаясь в симуляцию, Людовик сталкивается с аномалией: временная петля позволяет увидеть не только саму жертву, но и обрывки ее последних мгновений. Неожиданно он замечает силуэт собственной покойной супруги, которая появляется на фоне волн. Осознав, что технология дает шанс установить связь с ушедшими, капитан начинает перекраивать ход расследования. Личное горе сплетается с профессиональным долгом, и Бегену предстоит понять: случайность ли это или часть сложного криминального замысла, где прошлое и настоящее переплелись в едином потоке.