Золотой час (1-2 сезон)

В Нидерландах совершён теракт. Начинается отсчёт «золотого часа» — критического времени, когда паника максимальна, а угроза повторной атаки велика. Детектив Мардик афганского происхождения немедленно включается в расследование. Его внимание приковывает давний приятель, объявившийся в стране за сутки до взрыва. Личная связь мешает объективности, и сыщик сосредотачивается на единственной версии.

Одновременно агент службы общей разведки Джоэль присматривается к самому Мардику. Её подозрения крепнут с каждым часом: слишком много совпадений указывает на его возможную роль в происшествии. Пока детектив ищет виновного среди знакомых, за ним самим ведётся слежка. Взаимное недоверие между двумя специалистами нагнетает обстановку.

Ситуация накаляется до предела. Каждый шаг Мардика приближает либо к разгадке, либо к роковой ошибке. Джоэль обязана действовать быстро, ведь цена промедления — новые жертвы. В этом противостоянии правда оказывается сложнее, чем казалось изначально, а ставки растут с каждой минутой.