Родня (1 сезон)

Дана — молодая темнокожая жительница Лос-Анджелеса. Её привычный мир рушится, когда без предупреждения она переносится на двести лет назад, в эпоху рабства. Первое попадание происходит во время спасения белого ребёнка, тонущего в реке; сразу после этого она возвращается в настоящее. Но перемещения повторяются, становясь всё более частыми и длительными.

Девушка теряет контроль над собственной жизнью: она может исчезнуть из квартиры или с улицы в любой момент. В прошлом её встречают настороженно, а каждая следующая задержка там увеличивается. Возвращение даётся всё труднее — граница между эпохами размывается, оставляя физические и эмоциональные шрамы. Дана понимает, что её связь с прошлым не случайна.

Судьба мальчика и его семьи переплетается с её собственной историей. Чтобы не остаться в том жестоком мире навсегда, Дане нужно раскрыть тайну временных петель. Каждое путешествие может стать последним, и ей предстоит найти способ разорвать этот цикл, прежде чем он поглотит её целиком.